Święto Jubileuszu na Martynice

Jubileusz 50 lecia Wspólnoty Chemin Neuf
Domaine du Fort Saint Pierre Martinique – Sobota 27 stycznia 2024

Piękna tęcza nad Domaine du Fort (Saint Pierre) w momencie śpiewania „HAPPY BIRTHDAY” dla naszej Wspólnoty.

„Kościół jutra” to temat roku jubileuszowego CCN, a Martynika jest trzecim etapem podróży wspólnoty, która krąży po świecie jak słońce, z Hautecombe we Francji do Burkina Faso, przed Polską.
Wiele miejsc, jedno ciało, jeden Duch!

De gauche à droite : Les diacres Robert MACENO, Pierre VALEY de Martinique, Jean-Marie LAPOUSSIN, diacre et membre de l’équipe responsable de la CCN en Guadeloupe, Père Emeric DE ROZIERES du diocèse de Bordeaux, les Pères Adonis BIZOMENYA, Jean DOULKOM, Georges SCHOLASTIQUE et Ryan RABATHALY, prêtres de la CCN. Au centre et au premier plan, Mgr David MACAIRE, Archevêque de la Martinique, Mgr Philippe GUIOUGOU, Evêque de la Guadeloupe, Père François MICHON, Modérateur Général et supérieur général de l’Institut pontifical des prêtres de la CCN. Au second plan, les Pères Jacques PLATON et Pierre HENDERSON, prêtres du diocèse de Martinique, Père Franck DIANT, prêtre et responsable de la CCN en Guadeloupe, Père Jozef NOWAK, curé du sanctuaire de Notre Dame de Délivrande où s’est vécue l’Eucharistie, les diacres Paul ROUGON et Tony ALLAGUY-SALACHY de Martinique.

Obchody jubileuszowe obejmowały wiele momentów, niektóre o szczególnym znaczeniu, takie jak Eucharystia (wybrane teksty, uśmiechy Maryi i Jezusa, piękne szaty liturgiczne celebransów, chór, gorliwe zgromadzenie, kwiaty…) lub okrągłe stoły i koncert młodzieżowy.

Pour la première table ronde, de gauche à droite, Déborah et Ryan animateurs des tables rondes, Emmanuel, Mgr David, Père François, Valérie-Ann, Mgr Philippe, Béatrice et Alain

Inne, pozornie mniej centralne, również poruszyły nasze serca, takie jak czas uwielbienia, czas dzielenia się, posiłki, rozmowy na dziedzińcu lub w ogrodzie, wspólne zdjęcia, otrzymane teksty i obrazy… Wszystkie nasze zmysły, w ignacjański sposób, zostały wezwane.

UN CHEMIN SYNODAL

Deux évêques, des prêtres, des religieux, hommes, femmes, blancs et noirs, descendants d’esclavisés, descendants d’esclavagistes, chrétiens, protestants, orthodoxes, paroissiens, communautaires, membres de la Communion, amis du Chemin Neuf, hommes politiques, jeunes et vieux de différents continents, dominicains et dominicaines se sont réunis pour prier, écouter la Parole de Dieu, chanter en Français en anglais, en créole, en Kirundi ; danser, partager leurs opinions, manger et boire et essayer de construire ensemble l’église de demain.
I ngo tu du gan’a ka nya mu ne za mu ngoro y’i ma na (Psaume 122 : Ô ma joie quand on m’a dit : Allons à la maison du Seigneur ! en Kirundi langue du Burundi).
Joie, fraternité, unité, pardon sont les mots clés de cette journée.

Cette manière d’être frères, s’est vue dans les yeux, dans les rires et les sourires, les traits d’humour, dans les corps qui se balançaient, dans les voix, dans les mains qui se joignaient, dans les bras qui supportaient les plus faibles mais surtout dans cette joie qui habitait les cœurs, tous les cœurs, et qui était l’onction de la grâce divine impalpable, mais combien réelle ! Vrai temps de consolation !

Nous avions l’impression de « toucher la grâce du doigt » (François Michon)
Comme dans chacune des trois autres régions deux tables rondes se tiennent autour du thème général mais avec une connotation spécifique au pays. Pour la Martinique et la Guadeloupe, les questions retenues, l’ont été à partir d’un processus synodal auquel ont participé tous les frères de la Communauté et de la Communion de Martinique et de Guadeloupe :
*L’Eglise au défi de l’unité et de la fraternité dans la société antillaise
*L’Eglise et le défi de l’intégration des jeunes

2ème Table ronde : Intégration des jeunes Déborah, Ryan, Alan, Mgr David, Mickaëlle, Mgr Philipe, Père François, Viviane et Thierry

Jubilee in Martinique

Golden Jubilee of 50 years of the Chemin Neuf Community
Domaine du Fort Saint Pierre Martinique – Saturday 27 January 2024

A beautiful rainbow over the Domaine du Fort (Saint Pierre) as we sang „HAPPY BIRTHDAY” for our Community

„Tomorrow’s Church” is the theme of the CCN jubilee, and Martinique is the 3rd stop on a community journey that is going around the world like the sun, after Hautecombe in France and Burkina Faso, and before Poland.
Many countries, one body, one Spirit!

From left to right : The deacons Robert MACENO, Pierre VALEY from Martinique, Jean-Marie LAPOUSSIN, deacon and member of the leadership team of the CCN in Guadeloupe, Father Emeric DE ROZIERES of the diocese of Bordeaux, Fathers Adonis BIZOMENYA, Jean DOULKOM, Georges SCHOLASTIQUE and Ryan RABATHALY, priests of the CCN. Centre and forground, Mgr David MACAIRE, Archbishop of Martinique, Mgr Philippe GUIOUGOU, Bishop of Guadeloupe, Father François MICHON, General Moderator and General Superior of the Pontifical Institute of priests of the CCN. In the background, Fathers Jacques PLATON and Pierre HENDERSON, priests of the diocese of Martinique, Father Franck DIANT, priest and leader of the CCN in Guadeloupe, Father Jozef NOWAK, parish priest of 'Notre Dame Délivrance’ sanctuary, where the Eucharist was celebrated, the deacons Paul ROUGON and Tony ALLAGUY-SALACHY of Martinique.

The jubilee celebration included a number of moments, some of special importance, such as the Eucharist (the chosen texts, the smiles of Mary and Jesus, the beautiful liturgical vestments of the celebrants, the choir, the fervent congregation, the flowers…) or the round tables and the youth concert.

For the first round table, from left to right, Déborah and Ryan round table hosts, Emmanuel, Mgr David, Father François, Valérie-Ann, Mgr Philippe, Béatrice and Alain

Others, seemingly less central, also touched our hearts, such as the times of praise, the times of sharing, the meals, the conversations in the courtyard or garden, the shared photos, the texts and images received… All our senses, in the Ignatian way, were called upon.

A SYNODAL JOURNEY

Two bishops, priests, religious, men, women, white and black, descendants of slaves, descendants of slave-owners, Catholics, Protestants, Orthodox, parishioners, community members, members of the Communion, friends of Chemin Neuf, politicians, young and old from different continents, Dominicans, men and women, came together to pray, to listen to the Word of God, to sing in French, English, Creole and Kirundi; dance, share their opinions, eat and drink and try to build tomorrow’s church together.
I ngo tu du gan’a ka nya mu ne za mu ngoro y’i ma na (Psalm 122 : I rejoiced with those who said to me: “Let us go to the house of the Lord.” in Kirundi, the language of Burundi).
Joy, fraternity, unity and forgiveness are the key words of this day.

This way of being brothers was seen in the eyes, in the laughter and smiles, in the humour, in the bodies that swayed, in the voices, in the hands that joined together, in the arms that supported the weakest, but above all in the joy that dwelled in the hearts, in all the hearts, and which was the anointing of divine grace, which was intangible, but so very real! A true time of consolation!

We had the impression of „touching grace with our finger” (François Michon)
As in each of the other three regions, two round tables were held around the general theme, but with a country-specific emphasis. For Martinique and Guadeloupe, the questions were selected on the basis of a synodal process in which all the brothers of the Community and Communion of Martinique and Guadeloupe participated:
*The Church and the challenge of unity and fraternity in West Indian society
*The Church and the challenge of integrating young people